⚠ ENTWURF — maschinelle Übersetzung, keine Rechtsberatung. Diese deutsche Fassung wurde als Erstübersetzung erstellt und muss vor der Veröffentlichung juristisch geprüft werden (revDSG / DSGVO). Massgeblich ist die von euren Anwälten freigegebene Version; im Zweifel gilt die englische Originalfassung.

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 23.07.2026

Diese Erklärung beschreibt, wie die calmea AG ("calmea", "wir") Personendaten bearbeitet, die über das Kontaktformular auf dieser Website erhoben werden.

1. Verantwortliche

Die für die hier beschriebene Bearbeitung verantwortliche Stelle ist:

calmea AG
Wangenstrasse 68
8600 Dübendorf, Schweiz
E-Mail: privacy@calmea.com

Datenschutz-Kontakt: Alexander Breuss, alexander@calmea.com.

2. Welche Daten wir erheben

Wenn Sie das Kontaktformular absenden, bearbeiten wir die von Ihnen angegebenen Felder. Welche Felder anfallen, hängt von der gewählten Option ab:

Ihre AuswahlErhobene Daten
BettenherstellerVorname, Nachname, E-Mail, Firmenname, Nachricht
InvestorVorname, Nachname, E-Mail, Nachricht
Interesse an einer Mitarbeit bei calmeaVorname, Nachname, E-Mail, LinkedIn (optional), Motivation, Kommentar (optional)
AnderesVorname, Nachname, E-Mail, Kommentar
E-Mail-NewsletterE-Mail-Adresse

Technische Daten (Server-Protokolle)

Unser Hosting-Anbieter Netlify bearbeitet zusätzlich technische Daten (wie Ihre IP-Adresse, den Browsertyp und einen Zeitstempel), um die Website bereitzustellen und abzusichern. Netlify bewahrt diese Server-Protokolle zur Leistungsüberwachung und Sicherheitsdiagnose während bis zu 30 Tagen auf, bevor sie automatisch gelöscht werden.

3. Zweck der Bearbeitung und Rechtsgrundlage

Wir verwenden die Daten ausschliesslich, um Ihre Anfrage zu beantworten und zu bearbeiten.

Bearbeitung im Rahmen der Rekrutierung

Wenn Sie "Interesse an einer Mitarbeit bei calmea" auswählen, bearbeiten wir Ihre Daten ausdrücklich zur Prüfung Ihrer Bewerbung. Unterlagen aus erfolglosen Bewerbungen werden während eines üblichen Zeitraums von 6 Monaten nach Besetzung der Stelle aufbewahrt, um allfällige Rückfragen zu beantworten, und danach sicher gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich eingewilligt haben, dass wir Ihr Profil für künftige Gelegenheiten aufbewahren.

4. Auftragsbearbeiter

Formulareingaben werden durch unseren Website-Host und Formularverarbeiter Netlify (Netlify, Inc.) erfasst und gespeichert. Netlify handelt als unser Auftragsbearbeiter und kann Daten auf Servern ausserhalb der Schweiz und der EU speichern, einschliesslich in den Vereinigten Staaten. Zum Schutz Ihrer Daten werden diese internationalen Übermittlungen durch Standardvertragsklauseln (SCC) sowie die Einhaltung der Datenschutzrahmen Schweiz–USA und EU–USA abgesichert.

Ausser Netlify und unserem E-Mail-Versanddienstleister (siehe unten) setzen wir derzeit keine weiteren Drittdienstleister (etwa externe CRM-Systeme) für die Bearbeitung dieser Formulardaten ein.

5. Newsletter / Launch-Updates

Wenn Sie das Newsletter-Formular absenden, bearbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen gestützt auf Ihre Einwilligung Updates zum Consumer-Launch zuzusenden. Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen und sich über den Link am Ende jeder E-Mail oder durch direkte Kontaktaufnahme abmelden.

Diese E-Mails werden über einen sicheren externen E-Mail-Dienstleister versendet, der als unser Auftragsbearbeiter handelt. Alle durch diesen Anbieter bearbeiteten Daten werden sicher behandelt, und allfällige internationale Übermittlungen sind durch Standardvertragsklauseln abgesichert.

6. Eingebettete Karte

Die Kontaktseite bindet eine Google-Maps-Integration ein. Zum Schutz Ihrer Privatsphäre ist die Karte mit einem "Click-to-Load"-Ansatz konfiguriert. Das bedeutet, dass die Karte nicht geladen wird und keine Daten (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) an Google (Google Ireland Ltd. / Google LLC) übermittelt werden, bis Sie sie ausdrücklich durch Anklicken aktivieren. Nach der Aktivierung gilt für die bearbeiteten Daten die eigene Datenschutzerklärung von Google.

7. Aufbewahrungsdauer

Allgemeine Anfragedaten bewahren wir während 12 Monaten nach dem letzten Kontakt auf; danach werden sie sicher gelöscht, sofern nicht eine längere Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben ist oder eine formalisierte, laufende Geschäftsbeziehung besteht.

8. Ihre Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Rechts können Sie Auskunft über Ihre Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung verlangen und der Bearbeitung widersprechen oder sie einschränken lassen. Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie bitte privacy@calmea.com.

Sie können zudem bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einreichen — in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB); in der EU bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde.

9. Änderungen

Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets unter dieser Adresse verfügbar.

← Zurück zu calmea.com